Merci d’avoir choisi le logiciel Mastex Software MXSuite. N’utilisez pas ou ne chargez pas ce logiciel et tout matériel associé (collectivement, le ‘ Logiciel ‘) jusqu’à ce que vous ayez lu attentivement les termes et conditions suivants. En installant, en chargeant et/ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les termes de ce contrat de licence d’utilisateur final (le ‘ CLUF ‘). Si vous ne le souhaitez pas, le Logiciel ne doit pas être installé, chargé et/ou utilisé.

1. Octroi de licence. Vous bénéficiez d’une licence non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser le Logiciel conformément aux conditions énoncées dans le présent CLUF. Ce CLUF peut être mis à jour de temps à autre, à la seule discrétion de Mastex Software, et sera disponible sur www.mastexsoftware.com/mastex-software/eula .
   
2. Période d’abonnement/durée de la licence. Si vous avez concédé sous licence le logiciel sur une base d’abonnement, vos droits d’utilisation du logiciel sont limités à la période d’abonnement. Si vous prolongez votre abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le Logiciel jusqu’à la fin de la période d’abonnement prolongée. Après l’expiration de votre abonnement (prolongé selon le cas), le logiciel cessera de fonctionner et toutes les données (utilisateurs) contenues dans le logiciel seront perdues.
   
3. Utilisation autorisée. Vous pouvez installer le Logiciel sur un ou plusieurs ordinateur(s), mais uniquement sur un (1) navire ou emplacement à la fois, pour votre usage personnel ou commercial uniquement. Vous pouvez faire une copie de sauvegarde du Logiciel. Vous pouvez utiliser cette sauvegarde uniquement pour réinstaller le Logiciel sur le ou les ordinateurs sur lesquels le Logiciel a été installé à l’origine.
   
4. Utilisation interdite. Vous ne pouvez pas: (a) copier, modifier, louer, vendre, distribuer ou transférer toute partie du Logiciel, sauf tel que prévu dans le présent CLUF, et vous acceptez d’empêcher la copie non autorisée du Logiciel ; (b) utiliser le Logiciel en violation de toute loi, règle ou réglementation applicable et/ou exporter le Logiciel en violation des lois et réglementations applicables en matière d’exportation ; et (c) contourner les mesures de protection techniques, procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel.
   
5. Recueil d’informations techniques. Vous acceptez que Mastex Software puisse, à des fins commerciales et pour améliorer le Logiciel, collecter, traiter et utiliser certaines informations techniques qui sont recueillies dans le cadre de l’utilisation du Logiciel, de la maintenance et de l’assistance du produit, de tout service qui vous est fourni et de tout autre informations que vous fournissez à Mastex Software, à condition que ces informations ne vous identifient pas, une personne en particulier, ou contiennent des informations personnellement identifiables, vous consentez au stockage et au traitement par Mastex Software de ces informations techniques dans le but de vous fournir un logiciel et une assistance.
   
6. Renseignements personnels. Dans le cas où vous fournissez des informations personnelles ou personnellement identifiables à Mastex Software dans le cadre de l’utilisation du Logiciel, ou pour la prestation de services, ces informations seront traitées conformément à la déclaration de confidentialité de Mastex Software, disponible sur mastexsoftware.com/ logiciel-mastex/ intimité .
   
7. Propriété du logiciel et droits d’auteur. La propriété de (toutes les copies) du logiciel reste à tout moment la propriété de Mastex Software ou de ses fournisseurs et/ou tiers respectifs. Le logiciel est protégé par copyright et protégé par les lois de l’Union européenne, des États-Unis, d’autres pays et les dispositions des traités internationaux. Vous ne pouvez supprimer aucun avis de droit d’auteur du Logiciel. Le logiciel Mastex peut apporter des modifications au logiciel, ou aux éléments qui y sont référencés, à tout moment et sans préavis, mais n’est pas obligé de prendre en charge ou de mettre à jour le logiciel. Le Logiciel peut inclure des logiciels tiers et/ou des parties de ceux-ci. Ceux-ci sont proposés selon leurs conditions distinctes, qui s’appliqueront en plus de celles énoncées dans le présent CLUF.
   
8. Garantie limitée. Le logiciel Mastex fournit le logiciel « en l’état ». Si le logiciel a été livré par Mastex Software sur un support physique, Mastex Software garantit que le support est exempt de défauts matériels matériels pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours après la livraison par Mastex Software. Si un tel défaut est détecté, renvoyez le support à Mastex Software pour le remplacement ou une autre livraison du Logiciel, selon le choix de Mastex Software. Sauf disposition expresse contraire, Mastex Software n’accorde aucun droit exprès ou implicite en vertu des brevets, droits d’auteur, marques déposées ou autres droits de propriété intellectuelle de Mastex Software. Vous ne pouvez pas concéder de sous-licence ou transférer le logiciel sans avoir obtenu l’approbation écrite préalable de Mastex Software et (dans ce cas) uniquement si le destinataire accepte d’être pleinement lié par les termes du présent CLUF et uniquement si vous ne conservez aucune copie du logiciel. . SAUF DISPOSITION CI-DESSUS ; LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LE LOGICIEL MASTEX NE GARANTIT AUCUNEMENT NI N’ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE L’EXACTITUDE OU DE L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION, TEXTE, GRAPHIQUE, LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LE LOGICIEL.
   
9. Responsabilité. SAUF EN CAS D’INTENTION OU D’IMPLICITE VOLONTAIRE, LE LOGICIEL MASTEX OU SES FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE REVENU, LA PERTE DE PROFITS, L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU LA PERTE D’INFORMATIONS) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’UTILISATION DE LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES, QUELLE QUE SOIT LA FORME D’ACTION, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTEMENT DE RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDIT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES OU LES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS SA PLEINE MESURE, MAIS S’APPLIQUERONT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS LÉGAUX QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
   
10. Résiliation. Mastex Software peut résilier ce CLUF à tout moment si vous en violez les termes. En cas de résiliation, vous détruirez immédiatement le Logiciel ou, à la seule discrétion de Mastex Software, vous retournerez toutes les copies du Logiciel à Mastex Software.
    
11. Droit applicable et choix du for. Ce CLUF est régi par les lois des Pays-Bas. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas. Toutes les réclamations découlant de ou liées à ce CLUF seront exclusivement réglées par le tribunal compétent à Rotterdam, aux Pays-Bas, sauf si la loi impérative du pays de votre résidence en dispose autrement.
    
12. Audit. Pendant la durée du présent CLUF et pour une période d’un (1) an par la suite, Mastex Software peut, pendant les heures normales de travail et moyennant un préavis raisonnable, inspecter vos fichiers, processeurs informatiques, équipements et installations pour vérifier votre conformité avec ce CLUF.
    
13. Conditions Générales. Les conditions générales de Mastex Software sont applicables à ce CLUF. Ces conditions générales sont disponibles sur www.mastexsoftware.com . Mastex Software se réserve le droit de modifier les conditions générales, auquel cas les conditions générales modifiées s’appliqueront à toutes les licences présentes et futures, y compris le présent CLUF.
    
14. Accord complet . Le présent CLUF (ainsi que les conditions générales de Mastex Software et les conditions accompagnant tous les suppléments, mises à jour et services du logiciel qui sont fournis par Mastex Software et que vous utilisez) constituent l’intégralité de l’accord pour le logiciel et ces suppléments, mises à jour et services (à moins que Mastex Software fournit des conditions autres ou supplémentaires avec ces suppléments, mises à jour et/ou services). Mastex Software n’est pas obligé en vertu d’autres accords à moins qu’ils ne soient écrits et signés par un représentant autorisé de Mastex Software.
    
15. Divisibilité. Si l’une des dispositions du présent CLUF est jugée invalide ou inapplicable, le reste de ce CLUF restera pleinement en vigueur et la clause invalide ou inapplicable sera remplacée par une clause ayant le même effet juridique et factuel pour dans la mesure du possible sans être invalide ou inapplicable.
    
16. Aucune renonciation. Aucun manquement de l’une des parties à exercer ou à faire respecter l’un de ses droits en vertu du présent CLUF ne sera considéré comme une renonciation à ces droits et/ou à tout autre droit de cette partie.